じろう(台湾)-來跳舞




タイトルは「一緒に踊りましょう」。
あなたと一緒に踊れば、
本当に楽しいわ~、とあります。

どうも台湾へ出張したしまじろうは、
一部オリジナル曲は地元製作らしいです。
やはり、歌も歌詞を訳すだけではだめなんでしょうか、
曲のアップダウンもイメージが違うし、
音程の運びは違います。

郷に入れば郷に従えでしょうね~
台湾の子供たちに馴染む曲になっているはずです。
ところで、表紙でも言ったけど、
中国語を勉強するには、
こう言う子供番組って、
すっごくいいと思いませんか?^^
Related Posts with Thumbnails